本曲目已进入传说本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by ゆっこ
歌曲名称
音偽バナシ音伪物语
于2013年11月30日投稿至niconico，再生数为 -- 同日由U/M/A/A官方账号投稿至YouTube，再生数为 --
演唱
初音ミク
P主
DECO*27
链接
Nicovideo YouTube
《音偽バナシ》（音伪物语）是DECO*27于2013年11月30日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原创歌曲，由初音ミク演唱。是DECO*27个人的第27部作品，收录于DECO*27的第四张专辑Conti New中。
曲名「音偽バナシ」发音同「お伽話」（该词也出现在歌词中），意为“童话”。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
作曲
DECO*27
编曲
DECO*27、kous
MV指导
akka
曲绘
awoko
过场动画
Yuma Saito
翻译：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
妙（みょう）に暑（あつ）い夜（よる）です这格外暑热的夜晚今日（きょう）も寝（ね）れない夜（よる）が今天亦是无眠夜寝（ね）ても覚（さ）めない夜（よる）が即便得以入眠亦无法醒来的夜晚僕（ぼく）を昨日（きのう）に閉（と）じ込（こ）めるんだ将我囚禁于昨日之中今日（きょう）と昨日（きのう）の間（あいだ）の在今天与昨天之间少（すこ）し寂（さび）しいところ那略带寂寞的地方少（すこ）し優（やさ）しいところ那略带温柔的地方僕（ぼく）はそこに行（い）きたい我想要往那处而行君（きみ）が何度（なんど）も現（あらわ）れて「サヨナラ」と泣（な）くんです你多番出现于我眼前 泣诉着「再见」噓（うそ）になってしまえばいい若然一切都化作谎言就好了君（きみ）が零（こぼ）した涙（なみだ）とサヨナラが你洒落的泪水与一声再见恥（は）ずかしくて泣（な）けちゃうな令人害羞得不禁落泪呢すべて忘（わす）れて戻（もど）りたいの どうか想要忘记一切回到过去 拜托了妙（みょう）に痒（かゆ）い夜（よる）です这格外痒酥的夜晚灰（はい）に刺（さ）された痕（あと）を一边挠着被灰尘刺下的伤痕掻（か）き毟（むし）りながら問（と）う一边问道「僕（ぼく）はまだ生（い）きてますか」「我还活着吗」誰（だれ）かにしがみ付（つ）いても キミは一人（ひとり）なんだから即便紧紧依恋某人不舍 你终究亦是独自一人呢無理（むり）に二人（ふたり）にならなくていいよ 明日（あした）に行（い）かなくたっていい所以不必勉强俩人一起亦无妨啊 不步往明天亦无妨お伽話（とぎばなし）のようにめでたく終（お）われない結末（けつまつ）の有如童话般可喜可贺永无终结的结局続（つず）きを書（か）くこの腕（うで）はもう汚（よご）れてしまったんだ去谱写后续的这双手已经污秽不堪噓（うそ）になってしまえばいい若然一切都化作谎言就好了君（きみ）が零（こぼ）した涙（なみだ）とサヨナラが你洒落的泪水与一声再见恥（は）ずかしくて泣（な）けちゃうな令人害羞得不禁落泪呢すべて忘（わす）れて戻（もど）りたいの どうか想要忘记一切回到过去 拜托了噓（うそ）になってしまえばいい若然一切都化作谎言就好了僕（ぼく）の止（と）まった心臓（しんぞう）の音（おと）さえも就连我不再鼓动的心跳声亦然またね きっとここで会（あ）おう再见了 一定会在此重聚的吧その時（とき）まで、おやすみ直到那时为止，晚安吧妙（みょう）に熱（あつ）い夜（よる）です这格外炎热的夜晚空（そら）も飛（と）べる夜（よる）です这连天空亦能飞渡的夜晚僕（ぼく）の体（からだ）が消（き）えた我的身体消失了さてとどこへ行（い）こうか 那接下来我该往何处而行呢
歌词理解
以下均为个人理解，无实际证据。
第一种理解：认为此曲是DECO*27写给自己已逝的友人。
第二种理解：即曲中歌词原意，一个对MIKU很重要的人即将前往远方或是即将离世，MIKU用这首歌向他表达自己的不舍以及留恋。
查 · 论 · 编DECO*27原创投稿曲目2008年僕みたいな君 君みたいな僕 • レインボーダー • 砂時計2009年恋距離遠愛 • ハルイチ。 • 相愛性理論 • 三つ葉のクローバー • 愛言葉 • 心壊サミット • 二息歩行 • No You, No Me • 罪と罰 • キミ以上、ボク未満。 • 愛 think so, • ダミーダミー • ラヴゲイザー • 一人ぼっちで二人きり2010年弱虫モンブラン • モザイクロール • トリノアイウタ2011年ペダルハート2012年ゆめゆめ2013年妄想稅 • 愛言葉Ⅱ • 僕の名前は • 音偽バナシ • 愛迷エレジー • 大掃除2014年毒占欲 • おじゃま虫 • ストリーミングハート • アンチビート • ラブドール • 8月31日 • ハートアラモード • Rooter's Song2015年チャンバラジョニー2016年ゴーストルール • ライアーダンス • いいや（118） • リバーシブル・キャンペーン • 妄想感傷代償連盟2017年ヒバナ • 初嵐2018年愛言葉Ⅲ2019年乙女解剖 • アイ • 夜行性ハイズ • スクランブル交際 • アンドロイドガール • 人質交換 • サイコグラム • シンセカイ案内所 • ネガティブ進化論2020年ポジティブ・パレード • needLe • 勘違い性反希望症 • アンデッドアリス • ネオネオン • 依存香炉2021年ヴァンパイア • おじゃま虫Ⅱ • シンデレラ • JUMP UP • リズム • アニマル2022年サラマンダー • パラサイト • ジレンマ • キメラ • 愛言葉Ⅳ • ゾンビ • Journey • 毒林檎2023年デビルじゃないもん • マネキン • ラビットホール • 宇宙散歩 • ブループラネット • ボルテッカー2024年ルーキー • あいたい星人 • ハオ • サッドガール・セックス • ネバーランド • モニタリング2025年ハローセカイ • テレパシ合作曲目むかしむかしのきょうのぼく • 39 • Snow Song Show • アオゾラハルサイト • HOME • Find The Light • セカイ • 踊 • ファイアダンス • そこに在る、光。 • スマイル*シンフォニー • FUN!! • SToRY • フュージョン专辑曲目僕みたいな君 君みたいな僕 • 奏愛 -so i- • No You, No Me • ラブカレンダー • 相愛性理論 • パラヴレルワールド • 愛迷エレジー • Conti New • GHOST • アンドロイドガール • アンデッドアリスMANNEQUIN状態異常彼女 • U • ケサランパサラン • ギフト动画曲目STEREO COLORS • Pray • ナナイロード • ツナガルコネクト • いたずらカーニバル!! • Change • SHINY • NAME • エース • ラブコール其他曲目Counselor • Magical Flavor • INSIDER • GROOVE LOOP • ハングリー·ゴースト • 無敵級*ビリーバー • Boohoo • アンダーカバー • 弱肉共食 • アンビリカル • 事変上等 • スローダウン • Tear Drop • ブレス • RAINBOW • きらきら • Q • CapSule • WAO!! • ベイビーダンス • プレゼント • ひとりじゃないじゃん • アンコール • 魔法 • あっかんべ • はっぴー • 擬態ごっこ • ばかばっか • シュガーラッシュ • ナイトループ • 謙虚っち • バグラブ • ビリ
注释与外部链接
↑ 翻译转自vocaloid中文歌词wiki